eki süygenni arasına qıl sıyınmaz
/eki syjɡenni arasɯna qɯl sɯjɯnmaz/
Proverb or saying
Literal translation
not (even) a hair will fit between two who love each other
Intended meaning
Nothing can come between two people who love each other; lovers are so close that they cannot be separated.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary