eki jarılırğa
/eki dʒarɯlɯrʁa/
Idiom
Literal translation
to split in two
Intended meaning
To be overcome by rage or bitter distress.
- Aythanına uğay dep eşitmegen Şamarıw Paziyni alay aytıb tohtağanına açıwdan eki jarıladı.Shamaryu, who had never heard anyone say no to what he said, burst in two with anger at Paziy's speaking that way.
Sources
Show sources
- Akbaev 2007 · Phraseology of the Karachay-Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary