eki at tabanlaşsala, arada eşek ölür
/eki at tabanlaʃsala, arada eʃek ølyr/
Proverb or saying
Literal translation
if two horses kick each other, the donkey in between dies
Intended meaning
When the powerful quarrel, the weak who are caught between them pay the price.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary