ebzede qozu qırqıladı, andan bizge ne hayır
/ebzede qozu qɯrqɯladɯ, andan bizɡe ne xajɯr/
Proverb or saying
Literal translation
in Svaneti a lamb is being sheared; what good is that to us?
Intended meaning
What use is it to us that something or other is going on somewhere else?
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary