eşekge minnen - birinçi ayıb, andan jığılğan - ekinçi ayıb

/eʃekɡe minnen - birintʃi ajɯb, andan dʒɯʁɯlʁan - ekintʃi ajɯb/

Proverb or saying

Literal translation

mounting a donkey is the first shame; falling off it is the second shame

Intended meaning

Taking on something lowly or undignified is already shameful, and failing even at that is more shameful still.

Sources

Show sources

Browse expressions