eşekge minŋenni ayağı solumaz
/eʃekɡe minŋenni ajaʁɯ solumaz/
Proverb or saying
Literal translation
the legs of one who has mounted a donkey do not rest
Intended meaning
Whoever rides a donkey gets no rest for their legs, because they have to keep urging the animal on with their feet; a poor mount does not spare you your own effort.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary