eşek qala işley keldi da quyruğu bla oydu
/eʃek qala iʃlej keldi da qujruʁu bla ojdu/
Proverb or saying
Literal translation
the donkey kept building a fortress and knocked it down with its tail
Intended meaning
A small flaw or a single blunder spoils something otherwise good, undoing the effort put into it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary