eşek müyüz saldırama dedi da qulağın aldırdı
/eʃek myjyz saldɯrama dedi da qulaʁɯn aldɯrdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the donkey said "I'll have horns put on" and had its ears taken off
Intended meaning
Reaching for more than one has ends in losing even what one already had.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary