eşek jükley bilse, er kişini amanı joqdu
/eʃek dʒyklej bilse, er kiʃini amanɯ dʒoqdu/
Proverb or saying
Literal translation
if he knows how to load a donkey, there is nothing bad about the man
Intended meaning
A man is already a decent sort if he knows how to load a donkey, which is a very hard thing to do.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary