eşek gılıwun bek süer
/eʃek ɡɯlɯwun bek syer/
Proverb or saying
Literal translation
the donkey loves its foal dearly
Intended meaning
Said when parents openly show attention and affection to their child in the presence of a grandfather or grandmother.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary