duniyanı quyarğa
/dunijanɯ qujarʁa/
Idiom
Literal translation
to pour out the world
Intended meaning
To berate someone furiously, heaping abuse and reproach on them.
- Asiyat, kesi kesine duniyanı quya, teren qarnı jırıb baradı.Asiyat, cursing away to herself, pushes on through the deep snow.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary