duniyanı qaratırğa

/dunijanɯ qaratɯrʁa/

Idiom

Literal translation

to make the world look

To attract everyone's attention by raising an outcry or making a loud fuss.

Ahırında ua, ariw Marziyatnı İsmayıl aeroplan bla alıb qaçhanda, kelinçik, «jilyaw-sıyıt» etib, duniyanı qarathanda, sabırlıqnı İynaluq ornatadı.In the end, when Ismail carries off the beautiful Marziyat in an airplane and the bride, wailing and lamenting, makes the whole world look, it is Iynaluk who restores calm.

Show sources