daw ayta bilmey eseŋ, törege barma
/daw ajta bilmej eseŋ, tøreɡe barma/
Proverb or saying
Literal translation
if you do not know how to state a dispute, do not go to the customary court
Intended meaning
If you cannot present your claim, do not go before the judge.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary