boz irkine boşlanıb

/boz irkine boʃlanɯb/

Idiom

Literal translation

let loose to his gray wether

Behaving with no restraint at all, acknowledging neither God nor other people and doing exactly as one pleases.

Birew başın kötürmey, işleb baş keçindiredi, birew a boz irkine boşlanıb aylanadı.One man never lifts his head, working to keep himself fed, while another goes about running wild.

Show sources