birikgen üy ozar, birikmegen üy tozar
/birikɡen yj ozar, birikmeɡen yj tozar/
Proverb or saying
Literal translation
a united house gets ahead, a disunited house wears out
Intended meaning
A close-knit family prospers, while a family torn by discord sinks into poverty; harmony brings success and disunity brings ruin.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary