birewnü altınından kesiŋi bağırıŋ aşhı
/birewny altɯnɯndan kesiŋi baʁɯrɯŋ aʃxɯ/
Proverb or saying
Literal translation
your own copper is better than someone else's gold
Intended meaning
What belongs to you, however modest, is worth more than another person's riches.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary