birewge duppuq balta, kesine jiti balta
/birewɡe duppuq balta, kesine dʒiti balta/
Proverb or saying
Literal translation
for someone else a blunt axe, for oneself a sharp axe
Intended meaning
Said of a selfish person who keeps the best for themselves and leaves others the worst.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary