birew tatıb qalır, birew qatıb qalır
/birew tatɯb qalɯr, birew qatɯb qalɯr/
Proverb or saying
Literal translation
one will be left having tasted, one will be left gone stiff
Intended meaning
Fortune is unequal: one person gets to enjoy the pleasures of life while another dies.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary