bir qurmanlıq miŋ palahnı başın keser
/bir qurmanlɯq miŋ palaxnɯ baʃɯn keser/
Proverb or saying
Literal translation
one sacrifice cuts off the head of a thousand calamities
Intended meaning
A single sacrificial offering saves one from a thousand misfortunes.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary