bir körgeniŋ tanış ekinçi körgeniŋ şağırey
/bir kørɡeniŋ tanɯʃ ekintʃi kørɡeniŋ ʃaʁɯrej/
Proverb or saying
Literal translation
the one you saw once is known; the one you saw a second time is familiar
Intended meaning
People get acquainted quickly: one meeting makes someone known by sight, and a second makes them an acquaintance.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary