bir jıl bitmedi deb, ekinçi jıl saban sürmey qoyma
/bir dʒɯl bitmedi deb, ekintʃi dʒɯl saban syrmej qojma/
Proverb or saying
Literal translation
saying it did not grow one year, do not stop plowing the field the second year
Intended meaning
One failure is no reason to give up. Keep trying even after a bad result.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary