betin çığarırğa
/betin tʃɯʁarɯrʁa/
Idiom
Literal translation
to bring out one's face
Intended meaning
To make someone or something distinguished — to display their standing and raise their honor and worth.
- Eki qarındaşıŋı asker başçığa iymeseŋ bolmaydı. Siz bolmay, Qabartını beti bir da çıqmaydı.You must send your two brothers to the army commander. Without you, Kabarda's honor will not be raised at all.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary