berünü terisin alğanlarında da közleri qoylağa aralıb edile
/beryny terisin alʁanlarɯnda da køzleri qojlaʁa aralɯb edile/
Proverb or saying
Literal translation
even when they were taking off the wolf's skin, its eyes were fixed on the sheep
Intended meaning
A predatory or greedy nature never changes and persists to the very end, even in the face of ruin or death.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary