balalı tawuq qurt jeymez
/balalɯ tawuq qurt dʒejmez/
Proverb or saying
Literal translation
a hen with chicks eats no worms
Intended meaning
Someone with children to provide for gets nothing for themselves; whatever they come by goes to the young.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary