balalı qarğa aş aşamaz
/balalɯ qarʁa aʃ aʃamaz/
Proverb or saying
Literal translation
a crow with young does not eat food
Intended meaning
Someone with children to feed goes without, giving everything to the young; parents put their children's needs before their own.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary