bal bla jaw kibik jaşarğa
/bal bla dʒaw kibik dʒaʃarʁa/
Idiom
Literal translation
to live like honey and butter
Intended meaning
To live together in complete accord and affection, without discord.
- Eri bla qatını, bal bla jaw kibik, jaraşıb jaşaydıla.The husband and wife live in accord, like honey and butter.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary