balıq terenni süer, çabaq saynı süer
/balɯq terenni syer, tʃabaq sajnɯ syer/
Proverb or saying
Literal translation
the (big) fish loves the deep, the small fish loves the shallows
Intended meaning
Everyone keeps to the sphere that matches their stature: people of great ability need a wide field of action, while lesser people are content with a small one.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary