başı köber

Literal translation

Intended meaning

• «Har qarınığız awruğan sayın şaharlada qawqalaq etdirib aylanmasağız a, başığız köber», – dep, komendant hılikkya etib qoyğandı."So you'd have us cart you off to town every time your belly aches — you'd have loved that," the commandant said, jeering at them.
• Biynöger! Bir-eki taş keltir, bılayğa begiteyim da, erikginçi ata tururla, men alağa qarançha bolub turmasam, başları bek köber.Biynyoger! Bring a stone or two so I can fix them here — they'd shoot away till they tired of it; if I weren't standing guard over them, wouldn't they just love it.