bıçaq jara saw bolur, jürek jara saw bolmaz
/bɯtʃaq dʒara saw bolur, dʒyrek dʒara saw bolmaz/
Proverb or saying
Literal translation
a knife wound will heal, a heart wound will not heal
Intended meaning
Physical injuries heal in time, but the hurt done to a person's feelings never goes away.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary