azançı jarlı bolsa, halq mejgitge jıyılır
/azantʃɯ dʒarlɯ bolsa, xalq medʒɡitɡe dʒɯjɯlɯr/
Proverb or saying
Literal translation
if the muezzin becomes poor, the people will gather to the mosque
Intended meaning
When the muezzin has fallen on hard times, the people gather at the mosque.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary