ayaq uzunu da atlayalmazğa
/ajaq uzunu da atlajalmazʁa/
Idiom
Literal translation
to be unable to step even the length of a foot
Intended meaning
To be utterly without strength or capability; to be helpless.
- Sawsuz ayaq uzunu da atlayallıq tüyüldü.The sick man will not be able to take even a single step.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary