ayaq tübge tüşerge
/ajaq tybɡe tyʃerɡe/
Idiom
Literal translation
to fall under the foot
Intended meaning
To lose all standing in others' eyes and be cast aside as worthless.
- Bıllay kününde ötsüzlük etse, ayaq tübge tüşerin aŋılay edi ol.He understood that if he acted like a coward on a day like this, he would fall into disgrace.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary