ayağıŋı taşha ursaŋ, süyseŋ süymeseŋ da asharsa
/ajaʁɯŋɯ taʃxa ursaŋ, syjseŋ syjmeseŋ da asxarsa/
Proverb or saying
Literal translation
if you strike your foot against a stone, you will limp whether you want to or not
Intended meaning
A mishap or harmful act brings consequences that cannot be escaped, whether one likes it or not.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary