ayağına jer basdırmazğa
/ajaʁɯna dʒer basdɯrmazʁa/
Idiom
Literal translation
not to let one's foot press the ground
Intended meaning
To give someone no rest or peace; to harass and torment them constantly.
- Ol [Jansurat], kesi süymey, anı eltgenni ayağına jer basdırmaz.She [Zhansurat], having been married off against her will, will give the man who took her no peace.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary