ayağın jıyarğa

/ajaʁɯn dʒɯjarʁa/

Idiom

Literal translation

to gather up one's leg

Of a woman: to regain her health and strength after giving birth, and be back on her feet.

Bolnitsadan çıqğanlay, ayağın jıysın dep, kelinni üylerine iyib qoyğanma.As soon as she left the hospital I sent my daughter-in-law home to her family so that she could get back on her feet.

Show sources