ayırılğannı qar basar, bölünŋenni boran basar
/ajɯrɯlʁannɯ qar basar, bølynŋenni boran basar/
Proverb or saying
Literal translation
snow will bury the one who has separated, a blizzard will bury the one who has split off
Intended meaning
Whoever breaks away from their family or community is left without protection and comes to ruin; safety lies in staying together.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary