ayırılğan azadı, qoşulğan ozadı
/ajɯrɯlʁan azadɯ, qoʃulʁan ozadɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the one who separated grows thin, the one who joined gets ahead
Intended meaning
Whoever breaks away from others falls into poverty, while whoever joins with others prospers; there is strength in unity.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary