ayıbsız teŋ izlegen teŋsiz qalır
/ajɯbsɯz teŋ izleɡen teŋsiz qalɯr/
Proverb or saying
Literal translation
one who seeks a faultless friend will remain friendless
Intended meaning
No one is without faults, so a person who demands perfection of friends ends up alone; one must accept other people's shortcomings.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary