awuzu aythan mardadı

/awuzu ajtxan mardadɯ/

Formula

Literal translation

it is the measure his mouth said

Said when promising a reward or payment: whatever amount you ask for is what you will be given.

Awuzuŋ aythan mardadı, – dedi İdris, eki qol ayazı bla da Azizanı çaçın artha sılay."Name your own price," said Idris, smoothing Aziza's hair back with both palms.

Show sources