awuzdan qatı

/awuzdan qatɯ/

Idiom

Literal translation

hard from the mouth

Articulate and forceful in speech; able to argue confidently and stand up for oneself in words.

Südge kirgende, awuzdan qatı bolmasaŋ, etmegen zatıŋa oquna jeŋdirib qoyarğa bolluqsa.When you go into court, if you are not sharp-tongued, they may well pin on you even something you did not do.

Show sources