awuzdan awuzğa söleşirge
/awuzdan awuzʁa søleʃirɡe/
Idiom
Literal translation
to speak from mouth to mouth
Intended meaning
To talk with someone directly and in private, without intermediaries or other listeners.
- Awuzdan awuzğa söleşirge kerekme, – dedi Hajimurat."I need to speak face to face," said Hazhimurat.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary