awuzdan çıqğan awulğa
/awuzdan tʃɯqʁan awulʁa/
Proverb or saying
Literal translation
what came out of the mouth, to the village
Intended meaning
Once a word is spoken it cannot be taken back; what has been said spreads beyond recall, so speak with care.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary