awuz qapçıq tüldü, başın qısalmazsa
/awuz qaptʃɯq tyldy, baʃɯn qɯsalmazsa/
Proverb or saying
Literal translation
a mouth is not a sack; you cannot tie its top shut
Intended meaning
People will talk, and there is no way to stop everyone from talking or gossiping.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary