awur körürge

/awur køryrɡe/

Idiom

Literal translation

to see heavy

To regard a task as too hard or beneath one and be unwilling to do it; to take something amiss.

Maşina, orden qollu bolğan Mahti, andan arısında şahtada işlewnü awur körüb, ketib qaldı.Makhti, now the owner of a car and a medal, found working in the mine burdensome from then on, and left.
Alanı naçalnikleri bolub, palatkada men da turama. Sora ala anı awurmu köredile?![Kharun:] I am their chief, and I too live in a tent. So do they take that amiss?!

Show sources