atnı tuyağı igi bolsa, qalğanı aman bolmaz
/atnɯ tujaʁɯ iɡi bolsa, qalʁanɯ aman bolmaz/
Proverb or saying
Literal translation
if the horse's hoof is good, the rest will not be bad
Intended meaning
When the most essential part of something is sound, the rest will turn out fine as well.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary