atlı jayawğa jöŋer tüldü
/atlɯ dʒajawʁa dʒøŋer tyldy/
Proverb or saying
Literal translation
a horseman is not a companion to one on foot
Intended meaning
Someone who is better off is no companion or fellow traveler to someone worse off; people in unequal circumstances cannot share the road.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary