atdan jığarğa
/atdan dʒɯʁarʁa/
Idiom
Literal translation
to throw (someone) off a horse
Intended meaning
To confuse or mislead someone, making them falter or go wrong.
- Uğay, Olenin, Nazir ulu Harunnu atdan jıqğan alay tınç tüyüldü.[Harun:] No, Olenin, throwing Nazir's son Harun off his horse is not so easy.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary