atası tülkü tutmağannı balası qoyan tutmaz
/atasɯ tylky tutmaʁannɯ balasɯ qojan tutmaz/
Proverb or saying
Literal translation
if the father caught no fox, the son will catch no hare
Intended meaning
Children do no better than the parents who raised them. Someone who never had a capable example to learn from will not manage even a lesser feat.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary