atası sınamağannı jaşı sınar
/atasɯ sɯnamaʁannɯ dʒaʃɯ sɯnar/
Proverb or saying
Literal translation
what the father did not experience, his son will experience
Intended meaning
Hardships one generation was spared may still fall to the next; children may have to live through what their parents never did.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary