ata-ana sawluqdan bala tüzge atılmaz
/ata-ana sawluqdan bala tyzɡe atɯlmaz/
Proverb or saying
Literal translation
while the parents live, a child is not cast out onto the open plain
Intended meaning
As long as a child's parents are alive, the child is protected and knows no grief or hardship.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary